盈江縣昨日凌晨發生5.6級地震

黨中央國務院十分關心，汪洋王勇作出批示，要求加強防范次生災害，切實保障好受災群眾基本生活

省委書記秦光榮、省長李紀恒要求把搶救生命放在第一位，抓緊搜尋救治和轉移安置，最大限度減少人員傷亡

地震已造成15個鄉鎮1個農場2.57萬人受災、13人受傷，緊急轉移安置1.01萬人

    5月24日4時49分，云南省盈江縣卡場鎮（北緯25.0度，東經97.8度）發生5.6級地震，震源深度12公里。到11時，又發生3至3.9級地震17次。

    據盈江抗震救災指揮部通報，截至昨日17時39分，地震波及全縣31.1萬人，造成全縣15個鄉鎮、1個農場共7071戶2.57萬人不同 程度受災，造成13人受傷，倒塌房屋4戶12間，嚴重受損2212戶5934間，部分公共基礎設施不同程度受損。目前，緊急轉移安置群眾1.01萬人。德 宏州其他縣市震感強烈，初步統計，全州有34個鄉鎮（農場）不同程度受災。

    地震發生后，黨中央、國務院十分關心，國務院副總理汪洋、國務委員王勇作出批示要求，加強防范次生災害，切實保障好受災群眾基本生活。

    云南省委書記秦光榮、省長李紀恒接到地震報告后，立即要求德宏傣族景頗族自治州、盈江縣組織開展應急救援，省政府迅速派出工作組趕赴災區指 導抗震救災；要把搶救生命放在第一位，抓緊搜尋救治和轉移安置，最大限度減少人員傷亡；要及時核查災情，全力做好道路、電力、通訊的搶通保通工作；要嚴防 余震和次生災害，加大對重點地質災害隱患點的巡查排險力度；要加強震情研判和監測預報，為抗震救災工作提供科學依據；要切實安排好受災群眾的基本生活，確 保災區社會秩序穩定。受秦光榮、李紀恒委托，省政府黨組成員、省政府資政劉平已率省政府工作組抵達盈江地震災區指導抗震救災工作。

    災情發生后，德宏州委、州政府反應快捷，迅速行動，采取有力措施開展抗震救災工作，全力組織搶救傷員。目前，盈江縣醫院收治9人、盈江縣中 醫院收治1人、卡場鎮衛生院收治2人、蘇典鄉衛生院收治1人（其中輕傷員通過治療已回家3人），在院治療10人。德宏州及時核查災情，迅速組織解放軍、武 警、公安等投入救援工作，全力組織轉移受災群眾，組織開展災情排查、救災物資供應，以及通訊、電力等設施排查和搶修，維護好災區社會穩定，進一步加強震情 監測。（記者 劉祥元 張澤云）